De l’ambiguïté de la langue

Le fournisseur ADSL Free a lancé il y a quelques temps son service SIP avec, comme annonce dans le groupe de discussion idoine, le texte suivant :

Tous les appels passés depuis votre client SIP bénéficieront des mêmes conditions tarifaires que s’ils étaient passés depuis votre téléphone Freebox.

Ce service est gratuit et en phase de test pour [...]