N’est-ce pas un peu maladroit ?
March 14th, 2005 by Samuel TardieuDepuis qu’elle a été la victime d’un grave accident de voiture, les parents d’Élise ont mis en place Le Journal d’Élise. Comme beaucoup d’autres, je suis au jour le jour sa rééducation, je découvre ses problèmes de réadaption, je pense à la jeune fille, à ses parents et à sa famille, qui doivent apprendre à vivre autrement.
Mais je ne pas m’empêcher de me sentir mal-à-l’aise lorsque les parents d’Élise écrivent :
Ce matin, Elise confectionne son far breton commandé par son orthophoniste. Elle doit le livrer, cet après-midi, au début de la sénace de rééducation. Ce type de travail culinaire est extrêmement pertinent pour les traumatisés crâniens car il met en jeu des stratégies diverses : prévision, préparation, coordination, exécution, dosage, harmonisation etc. Normalement Elise ne devrait pas réussir son gâteau. C’est un début.
Que signifie exactement ce « Élise ne devrait pas réussir son gâteau » ? Qu’elle est en train de le rater, au moment où les parents écrivent ? Que l’orthophoniste a dit qu’il était probable ou normal qu’elle n’y arrive pas du premier coup ?
Dans le premier cas, sachant qu’Élise lit le blog, je trouve cette remarque peu adroite; elle n’aide pas nécessairement à reprendre confiance en soi. Dans le second, je pense qu’une meilleure formulation, plus explicite, telle que « son orthophoniste lui a dit de ne pas s’inquiéter si elle ne réussissait pas son gâteau », serait beaucoup moins dérangeante, et plus claire pour les lecteurs.
Je ne connais pas Élise, je ne connais pas ses parents, je n’ai pas vécu ce qu’ils endurent. Mais parfois certains écrits peuvent être plus dûrs à avaler qu’un far breton, même s’il n’est pas totalement réussi.
Courage à tous.
March 14th, 2005 at 21:03
Votre commentaire est tout à fait pertinent. Evidemment que nous sommes maladroits. Evidemment que c’est difficile. Mais au bout du bout, tout cela est constructif et on y croit. Nous pouvons le vérifier tous les jours. Ce voyage, cette aventure qui nous est imposée est inexpliquable, intraduisible, bref pas communicable. Elise est une miraculée. Votre commentaire se situe à un niveau de conscience situé dans ce que l’on pourrait appeler les “normes”. Or notre vécu est hors normes. On ne voit pas venir les vagues et on ne sait pas où on va, mais on y va.
Elise progresse, shootée par l’amour que lui vouent ses proches et par les soins qui lui sont prodigués auxquels on cherche à donner du sens en permanence afin qu’elle avance mieux encore. Pout tout vous dire, Elise a d’ailleurs réussi son gâteau. Mais ce n’est pas ça qui est important, vous l’aurez compris.